The Dictator.

Gestern gesehen. Und ich muß sagen: JA! Grandios!

Die Angst, es könnten im Trailer schon alle Gags enthalten gewesen sein war unbegründet, es war auch darüber hinaus noch ein wahres Lachfeuerwerk. Zumindest für uns. Mir hat irgendwann der Bauch wehgetan, was ausnahmsweise nicht an der Schwangerschaft lag. Ich sag nur – Folterszene: “Oh, the wadyan flame thrower?! We have the new one. With blue tooth!”  Ich glaube, zur Story sag ich aber sonst nicht viel, das erklärt sich ja schon fast von selbst.

Man sollte allerdings Sinn für einen, sagen wir mal, etwas derberen, böseren Humor haben, sonst könnte der ein oder andere peinlich berührt, bzw “politisch korrekt ” entsetzt sein. Aber das kennt man von Sacha Baron Cohen ja eigentlich schon. Auf wen das zutrifft: Reingehen! Unbedingt! Aber am besten in der englischen Originalfassung. Das Kunstwerk würde durch Synchronisation einiges an Witz verlieren.

Ich hab ihn zwar schonmal gepostet, aber weil’s gar so schön ist, hier nochmal:

Dieser Beitrag wurde unter Insanity, life/fun, movies abgelegt und mit , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

5 Antworten zu The Dictator.

  1. AndiBerlin schreibt:

    Aha, das überrascht mich jetzt, weil ich vielerorts gehört habe das der Trailer quasi schon alles an guten Gags verpulvert hat. Wenn Du sagst, dem ist nicht so, dann ist das eine Überlegung wert.

    • ChiefJudy schreibt:

      Diese Aussage überrascht mich schon. Vielleicht kommt sie von Leuten, die das Ganze synchronisiert gesehen haben…? Egal, ich kann das jedenfalls nicht bestätigen. Da sind schon noch ein paar mehr Knaller drin :)

  2. mendweg schreibt:

    Heute angeguckt und beömmelt vor Lachen! Allerdings kann ich mir das Ganze schlecht auf Deutsch vorstellen.

    “Is it a boy or an abortion?”

  3. Pingback: 2012 | ChiefJudy's

Gesülze / My 2 cents

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ photo

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s